What is missing in current education?
|
Què falla a l’educació actual?
|
Font: MaCoCu
|
No matter the error, the user will always know what is wrong and how to solve it.
|
No importa l’error, l’usuari sempre sabrà què falla i com solucionar-ho.
|
Font: MaCoCu
|
And it is in this respect that the present monetary system fails: because it absolutely lacks a suitable documentation.
|
I és sobretot per aquesta banda que falla el sistema monetari actual: perquè manca absolutament d’una documentació adequada.
|
Font: MaCoCu
|
I do not know what the problem is, but there is a problem.
|
No sé el que falla, però alguna cosa falla.
|
Font: Europarl
|
There is a failure of implementation, not a failure of regulation.
|
El que falla és l’aplicació, no la reglamentació.
|
Font: Europarl
|
What, if anything, was wrong with the constitutional draft itself?
|
Quina falla, si és que falla alguna cosa, en el projecte constitucional?
|
Font: Europarl
|
This is a programme that looks to revisit the fountains from which Falla, inspired by Pedrell’s tutelage, drank to compose one of his most magical works: El amor brujo.
|
Un programa que busca retrobar les fonts en què Falla, inspirat pel mestratge de Pedrell, va beure per construir una de les seves obres més màgiques: El amor brujo.
|
Font: MaCoCu
|
Don’t replace icons with the result of a failed lookup
|
No substitueix les icones amb el resultat d’una cerca que falla
|
Font: mem-lliures
|
Print the failing plugin when notifying a cast warning
|
Imprimir el connector que falla en notificar un avís de «cast»
|
Font: mem-lliures
|
It is the environment which is at fault, and this can be changed.
|
És el mitjà circumdant el que falla, i aquest pot ser canviat.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|